台灣研發/彩色電子童書

一、全球首見彩色電子童書

1.電子書正夯，但時下電子書全為黑白顯示器，國外也沒有童書專用的電子閱讀器。由格林文化、和英等出版業者與天瀚科技策略聯盟，昨天共同發表彩色電子童書Story Book inColor，是一本「會出聲說故事、能播動感繪本」的童書。

2.這款擁有8吋顯示器的電子書，大小與亞馬遜的Kindle相彷，目前內建20本多媒體童書，附有可愛的書皮。內建1GB記憶體可容納約50本童書，還可外接記憶卡和隨身碟，家長可以讓小孩自行閱讀，或陪伴兒童一起閱讀故事、學英文。

3.長期耕耘國際版權的和英出版社與格林文化，是台灣極少數在義大利波隆那國際兒童書展獨資設立展館的出版社，出版品發行多國語言版權，但仍自覺觸角不夠廣。和英出版社總編輯周逸芬、格林文化創辦人郝廣才一致認為，電子童書能讓他們的出版觸角伸得更遠，因天瀚科技在全球均有通路，且因通路特質的差異性，能較傳統的出版業接觸到更底層讀者，讓童書出版業者如虎添翼。

4.和實體童書相較，電子童書的字體較小，「能開口說故事」及結合繪本多媒體的優勢，是實體書所沒有的。


二、文獻探討
1.電子書又可分為電子檔案、電子雜誌、e-book等幾種類型。電子檔案是將桌上排版的成果，以原貌—如.pdf檔案儲存在磁片中、或燒錄成光碟的形式呈現。
電子雜誌也可視為多媒體作品(Title) 的一種子類型，具文字與聲色結合的表現效果，而強調其閱讀與較重視資訊內涵的功能。
e-book其實是一個專用電子書閱讀器(reader)[7](如圖)，它原始的構想來自新力公司1992年的「隨身書(Bookman)」，但只是曇花一現，並沒有像「隨身聽」一樣流行，原因可能是當時的顯示螢幕、儲存設備、電池…技術等還不夠成熟。它在1998年捲土重來，同時有Softbook, Everybook, Rocketbook[9]…等多種產品，可接受各種檔案格式，如：PDF, HTML, XML, Open eBook等，並可經由網路更新內容，或定期接收傳統雜誌的電子檔案，進行離線閱讀。它的優點包括：攜帶輕便，可調整字的大小，隨時隨地、甚至在黑暗中閱讀-還可以調整光源和亮度。遇到特殊難解的詞彙，可以立刻以「超連結」的方式查閱「線上詞典」。可在旅行中經由電話更換材料，和人們喜歡隨身帶一本書報的習慣相符合。[8]還有，它能提供保護版權的功能，使用者無法把資料像一般電子檔案般複製給別人。
e-book的發展可視為正在方興未艾的階段，當前一個閱讀器的市場價格，視功能與造型不同，約在270-700美元左右，未來如果走低，可能吸引更多使用者。資訊業界的領導者微軟公司，不久前也宣布將進入這個市場，在這樣強烈的趨勢下，e-book是否會影響人類長遠的閱讀方式，值得觀察。
2.電子出版的群體作業架構
電子出版的群體作業架構，屬於「專業出版」等級的，不在本文探討對象之內，而介紹「企業內出版」和「個人出版」等級的考量，尤其強調前者的規畫。
電子出版除了考慮到把成品印刷、或推播出來之外，輸入的資料若再作進一步處理，還可以發生很多附加價值，應予開發。
根據編採與資料附加價值運用的整合考量，合理的企業內出版單位組織，或工作室式電子出版群體作業架構，建議如下：
這項架構在作業程序上，可畫分為４個區段：
1.採訪寫作（含校對）區段。
2.編輯審核區段。
3.傳統製版∕印刷區段。
4.資料與網路處理區段


二、感想
電子書近年成為熱門話題，紛紛引起各出版業的關注，台灣角川Taipei Walker總編輯許嘉鴻及遠流出版社直效行銷總監陳靜芬皆表示，紙本書並不會消失，但是一定會有所影響。
相較於電子書，紙本書顯得較容易閱讀翻閱，並具有紀念及收藏價值，但以目前國人每年平均只閱讀兩本書的情形，如何增進國人閱讀習慣之養成也須納入考量，據我所知，部分出版社對於電子書仍持保留的態度。
況且，對與某些歐洲國家，紙本書籍具有一定魅力，這又與他們對於文化傳承的認知有關，將書本視為文化財，而非商品，因此對於電子書，他們的接受度較低。
但我們再回看現代社會現象有環保意識抬頭、少子化、書本選擇多樣化且淘汰率高、數位學習時代來臨，電子書依然擁有商機，只是要如何創造一個新的數位學習環境，是否能克服許多障礙，並且找到可獲利的電子書經營模式還有待我們思考。


資料來源091124聯合新聞網